| 英英辞典を使った効果的なインプットの方法 英英辞典とは本来，英語を母国語とする人達にとっての国語辞典です。それゆえ，英語を母国語としない日本人にとっては敷居の高い存在だと考えられています。 しかしそれは未知の単語を英英辞典で調べようとするからであって，既知のやさしい単語を英英辞典で調べるのであればずっと身近で使いやすい存在になります。 例えば club という既知の単語を Oxford Advanced Learner's Dictionary で調べると次のように説明されています。 a group of people who meet together regularly, for a particular activity, sport, etc. これを前頁で説明したように，左から右の流れ，すなわち英語の思考プロセスで理解していきます。英語の語順で訳し下して読む目的は言うまでもなく 「聞き取りの力」 を養成するためです。 a group （集団） of people （人々の） who meet （その人々は会う） together （一所で） regularly （定期的に）, for a particular activity, sport, etc. （特定の活動やスポーツなどのために） このように既知のやさしい単語を英英辞典で調べてその定義 （＝意味の説明） を英語の語順で読むことは，英語を大量にインプットする効果的な方法です。調べる英単語の意味は最初からわかっているのですから，定義文は楽に読むことができるはずです。 ネット上に公開されている英英辞典を活用する 英英辞典は，英語の大量インプットを行うためのすぐれた 「英文 （読解） 教材」 です。しかもインターネット上で公開されている無料の英英辞典を利用すれば，お金をかけずに瞬時に定義を検索することができます。 英英辞典の検索ボックスをトップページに用意しておきましたので，このページをブラウザーの 「お気に入り」 に登録しておき，気が向いたらすぐに英単語の定義が読めるようにしておくとよいでしょう。 既知のやさしい単語の意味を （ネット上の） 英英辞典で読むメリットには以下のようなことが挙げられます。 ● 気軽に，容易に，英語の大量インプットができる ● 英単語の意味を英語で確認するので，単語集よりも単語力が身につく ● 英和辞典よりも英単語の意味を正確に知ることができる ● 英単語の検索が素早くできるので，時間の節約になる 英単語の定義の中にわからない単語がある場合は，それをさらに英英辞典で調べることになりますが，これをあまり多く繰り返すと英英辞典を使うのが億劫になるので，状況に応じて英和辞典を使ってかまいません。また，少しわからない部分があってもあまり執着せずに気楽に英英辞典を使うようにすることが大量インプットを継続させる秘訣です。 一つだけ注意していただきたいことは，英英辞典の定義を暗記しようとしないことです。この学習方法のポイントは 「気楽に，能率良く大量の英文に接する」 ことであり，それを阻害する行為は避けるようにしてください。 |
 トップページに戻る |